مرحبًا، أنا خالد العُمر، أخصائي اجتماعي، مدير حالة (Case Manager) ومترجم حر أعيش وأعمل في ألمانيا – كولونيا. لدي خبرة عملية واسعة في مجال العمل الاجتماعي، التدريب المهني، والاستشارات الخاصة بالتوظيف والاندماج، حيث عملت مع مؤسسات ألمانية ودولية مثل الصليب الأحمر الألماني، TERTIA، وASH-Sprungbrett في دعم اللاجئين والمهاجرين على الاندماج في سوق العمل والمجتمع.

إلى جانب عملي الاجتماعي، أقدّم خدمات احترافية في الترجمة (العربية–الألمانية–الإنجليزية)، كتابة السير الذاتية وخطابات التوظيف، إعداد الملفات المهنية، وصياغة المحتوى المتخصص. بفضل خلفيتي الأكاديمية في الدراسات الأوروبية والتاريخ، بالإضافة إلى خبراتي العملية، أستطيع المزج بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي لتقديم حلول مبتكرة ومناسبة لاحتياجات العملاء.

أنا شخص ملتزم بالمواعيد، دقيق في التفاصيل، ومؤمن بأهمية بناء الثقة مع العملاء عبر العمل الجاد والتواصل المستمر. هدفي هو أن أساعد الأفراد والمؤسسات في تحقيق أهدافهم، سواء عبر محتوى احترافي، ترجمة دقيقة، أو استشارات عملية تفتح لهم آفاقًا جديدة.