اترجم و اقوم بتصميم الهوية البصرية و معلق صوتي للاعلانات
الخيارات
مترجم محترف ومُعلّق صوتي يتمتع بمهارات متعددة في مجال التواصل اللغوي والصوتي. أقدم خدمات دقيقة ومتنوعة تشمل:
١. الترجمة الاحترافية بين ٥ لغات:
- ترجمة المستندات، المقالات، الكتب، والمحتوى الرقمي بين [اللغات التي تتقنها، مثل: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، والألمانية].
- الحفاظ على المعنى الدقيق والنبرة المناسبة لكل سياق، سواءً كان أكاديميًّا، تسويقيًّا، أو إبداعيًا.
- تخصيص الترجمات لتناسب الاختلافات الثقافية وجعل النصوص طبيعية كأنها كُتبت باللغة الهدف.
٢. التعليق الصوتي باحترافية:
- تسجيل تعليقات صوتية واضحة وجذابة للإعلانات، الأفلام الوثائقية، الكتب الصوتية، والفيديوهات التعليمية.
- إتقان التعديل على نبرة الصوت لتناسب المشاعر المطلوبة (حماسية، هادئة، رسمية، أو درامية).
- دمج الخبرة اللغوية في تسجيل مواد متعددة اللغات بدقة عالية، مثل:
- ▶️ دبلجة الأفلام والمسلسلات.
- ▶️ تسجيل الإعلانات التجارية بلغات مختلفة.
- ▶️ تعليق الصوت للبودكاست والمواد التسويقية.
٣. مهارات مُميزة تجمع بين الدقة والإبداع:
-التزام صارم بالمواعيد النهائية دون المساس بالجودة.
- استخدام أدوات تقنية متطورة للترجمة الصوتية والنصية لضمان نتائج خالية من الأخطاء.
- فهم عميق لاحتياجات العملاء وتقديم حلول مُخصصة تُلبّي أهدافهم بشكل مبتكر.
لماذا أنا الخيار الأمثل؟
أجمع بين الدقة الأكاديمية والمرونة الإبداعية، سواءً كنتَ تحتاج ترجمةً قانونيةً معقدةً أو تعليقًا صوتيًا مميزًا لإعلانك القادم. تواصل معي الآن لمناقشة تفاصيل مشروعك!
✨ لغات العمل: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية (يمكنك تعديل القائمة حسب لغاتك).
✨ التخصصات: الترجمة التقنية، الأدبية، التسويقية + التعليق الصوتي للإعلام والتعليم.
ربما تعجبك الخدمات التالية
